1. Qué datos recolectamos

• Datos de cuenta: email, nombre y rol (entrenador o alumno). La contraseña se guarda cifrada; nunca la vemos en texto plano.
• Vínculo entrenador–alumno: la relación entre tu cuenta y la de tu coach o tus alumnos.
• Datos de entrenamiento: planes, rutinas y ejercicios, series y repeticiones completadas, y los kilos que registrás en cada serie.
• Testeos y evaluaciones: tests físicos y métricas (por ej. RM, 30-15 VIFT, Bronco, VO2máx, peso corporal) que cargue tu coach o que cargues vos.
• Datos de nutrición: planes de comidas, calorías y macros, y tu registro de cumplimiento.
• Devoluciones y notas: comentarios que dejás sobre un ejercicio, y mensajes de sugerencias o reporte de errores.
• Datos técnicos: datos de sesión para mantenerte identificado y registros estándar del servidor (por ej. dirección IP, tipo de dispositivo) necesarios para operar y proteger el servicio.

No recolectamos tu ubicación en tiempo real, tu lista de contactos ni datos del dispositivo más allá de lo necesario para que la app funcione.

2. Fotos y archivos que subís

De forma opcional, como alumno podés subir fotos de un ejercicio (por ej. para mostrarle algo a tu coach) y fotos de tus comidas. Como entrenador podés subir videos de técnica. Estas imágenes y videos se guardan en almacenamiento privado y solo son accesibles para vos y tu entrenador/alumno vinculado mediante enlaces temporales y firmados. Podés no subir ninguna; la app funciona igual.

3. Para qué usamos tus datos

• Prestar el servicio: que tu coach pueda asignarte planes, rutinas y comidas, y que vos puedas seguirlos.
• Registrar y mostrar tu progreso, tus testeos y tu adherencia a vos y a tu entrenador.
• Permitir la interacción entre alumno y entrenador (devoluciones, fotos, kilos levantados).
• Mantener tu sesión iniciada de forma segura y proteger la cuenta.
• Mejorar la app a partir de las sugerencias y reportes que nos envíes.

La base para tratar estos datos es la prestación del servicio que solicitás y, para las funciones opcionales (como subir fotos), tu consentimiento.

4. Quién puede ver tus datos

Tus datos solo son visibles para vos y para tu entrenador o alumnos vinculados. El acceso está restringido por reglas a nivel de fila (row-level security): técnicamente cada usuario solo puede leer lo que le corresponde. Ningún otro usuario de Clofi puede ver tu información.

5. Con quién los compartimos

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad, ni los compartimos con terceros con fines de marketing. Solo nos apoyamos en proveedores de infraestructura que procesan los datos por nuestra cuenta para que la app funcione:

• Supabase — base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos (sobre infraestructura de AWS, región São Paulo, Brasil).
• Vercel — alojamiento de la aplicación (misma región).

También podríamos divulgar datos si la ley lo exige.

6. Dónde se almacenan y seguridad

Los datos se alojan en los servidores de los proveedores mencionados (São Paulo, Brasil). Toda la comunicación viaja cifrada (HTTPS), el almacenamiento de fotos y videos es privado (con enlaces firmados y temporales) y el acceso está limitado por reglas a nivel de fila. Ningún sistema es 100% infalible, pero aplicamos medidas razonables para proteger tu información.

7. Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si eliminás tu cuenta, borramos de forma permanente tus datos (planes, rutinas, comidas, testeos, fotos y devoluciones). Podemos retener mínimamente lo que la ley nos obligue.

8. Cookies y tecnologías similares

Usamos únicamente cookies de sesión para mantenerte autenticado. No usamos cookies de publicidad ni herramientas de seguimiento de terceros dentro de la app.

9. Menores de edad

Clofi está dirigida a personas mayores de 18 años. No recolectamos a sabiendas datos de menores. Si creés que un menor nos brindó datos, escribinos y los eliminaremos.

10. Tus derechos

Podés eliminar tu cuenta y todos tus datos directamente desde la app: entrá a la pestaña Yo y tocá "Eliminar mi cuenta". El borrado es inmediato y permanente. También podés pedir acceso, corrección, exportación o eliminación escribiéndonos a mssorondom00@gmail.com — respondemos esas solicitudes dentro de los 30 días.

11. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política lo publicaremos en esta misma página, actualizando la fecha de arriba. Si los cambios son significativos, te lo informaremos dentro de la app.